苏茜把额角卷曲的棕发掠到耳后,“猜对了,确实是中国人。”
“为首的那个,我没见过比他更漂亮的东方人了。”夏尔感叹道,同时感觉脸颊上又辣辣地疼起来,“就是脾气太火暴。”
“大概你在什么地方犯了他的忌讳这些东方人,总是有很多忌讳的。”苏茜耸耸肩,忽然反应过来似的,朝他挑起细长的眉:“你的异国情调狂热症又发作了?哦不,我劝你还是打消这个念头,这伙人,尤其是打头的,我保证他不是你愿意招惹的类型。”
“为什么?又是女人的直觉?”
“信不信随便你。”苏茜撅了一下猩红的嘴唇,忽然前倾上身,压低声音说:“我听见那个小跟班叫他‘司令’。”
最后一个词她用的是变了调的中文,夏尔更加变调地重复了一遍,问:“什么意思?”
“大概是……军事指挥官、将军的意思,你知道的,我能听懂许多国家的语言。”
夏尔戏谑地笑起来:“是很多种,每种仅限‘住几天’、‘多少钱’之类,我知道。”
苏茜白了他一眼。
“他才多大,二十?二十一?将军,这怎么可能!”
苏茜翻了翻登记簿,朝他做出个胜利的表情,“三十二,亲爱的,他比你还大五岁呢。”
夏尔诧异地睁大了眼睛:“这不可能!他看起来”好吧,不少东方人看起来确实要比实际年龄小一些,而这个更加特别就像个精工细做、形态完美的白玉雕像,应该摆放在黄金与香木装饰的柜子里小心保管,无论如何也跟军队、战场之类的词汇扯不上关系!
夏尔沉浸在思绪中,抓起烟斗无意识地起来,走了几步,又转回来,有点难为情地问:“他叫什么名字?”
苏茜伸手:“赔偿费。”
夏尔从钱包里抽出一张大面额的钞票,压在她掌心。
苏茜攥着钱,笑眯眯地将登记簿推过去:“我猜应该是第一行这个……你会看中国字吗?不会?我也不会。祝你的好奇心早日得到满足,男爵阁下。”