“这个瘦老头子还挺重的呢,”抬头的那个人说道。
他们把他放到了担架上。爱德蒙为了装得象个死人,故意把自己挺得硬邦邦地,爱德蒙感到自己被抬到了伊夫堡的高处,不久便呼吸到了夜晚新鲜寒冷的空气,感受到海边阴冷的西北风。
爱德蒙再次被放下,他的两脚突然被使劲地绑上了一条绳子,他不知道那是什么。担架又被抬了起来,他们继续向前走去。又走了五十多步的路,便停下来去开门,然后又向前走去。
波涛冲击岩石所发出的声音清晰地传到了爱德蒙的耳朵里,那声音越来越小,他们依旧在往上走,爱德蒙开始惊慌了:他们要抬我去哪?为什么不去墓地?
“好,我们总算到啦。”一个人说。
“走远一点!上一个就在这儿停的,结果撞到岩石上,到头来还得我们收拾!”另一个说。
他们又向上走了五六步,然后爱德蒙觉得他们把他抬起来了,一个抬头,一个抬脚,把他像吊床一样荡来荡去。”一!二!三,走吧!”爱德蒙被抛入了空中,以抛物线的形状往下坠落,脚上绑着的重物拖着他,使下降的速度飞快。他觉得心脏已经堵在了嗓子眼,下落的时间只有几秒钟却好像经过了几百年。终于,随着一声巨响,麻袋掉进了冰冷的海水里,当他落入水中的时候不禁发出了一声尖叫,但那声喊叫立刻被淹没有浪花里了。
爱德蒙被抛进了海里,他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球,正把他拖向海底深处。
大海就是伊夫堡的坟场。
***
巴黎社交界最近流传一个美谈:斯图尔特家有个足不出户的大女儿,凡是去过他家做客的人,回来后无不赞叹她的美貌与修养。听说她还帮助斯图尔特子爵解决了生意上的不少问题,现在子爵的生意蒸蒸日上,资产几乎可以与银行家媲美。
艾尔莎依旧不能单独离开斯图尔特家,只有很少的几次,子爵夫人允许她在仆人的伴随下低调地游览巴黎。艾尔莎分别参观了巴黎圣母院、卢浮宫、凡尔赛宫、香榭丽舍大道以及当时的皇宫——杜伊勒里宫。让她感到遗憾的是埃菲尔铁塔和凯旋门还没有建成,不过以后倒是可以亲眼见证到修建的过程。
马车走到杜伊勒里宫的时候,艾尔莎让车夫停下,她打开黑色的薄纱窗帘,厌恶地看向皇宫。现在在里面执政的还是查理十世,那个颁布了残暴的法令害艾尔莎入狱的人,她默默地对着皇宫在心里竖起中指。
“艾尔莎小姐,你喜欢杜伊勒里宫吗?”玛丽随着艾尔莎执着的目光看去。
“不,玛丽,我讨厌它。”艾尔莎放下窗帘。
“天啊!”玛丽惊吓地摆手,“小姐,你千万不要对别人这么说,可是会坐牢的!”