给国内医院提供的所有设备都签有禁止流通和保密条款的协议,确保不被研究和抄袭。
等到华夏的《专利法》颁布,投资的医疗仪器公司就可以申请专利然后投入生产了!
时间也是赶巧了,之前那个最后选择保守治疗的叫做陈坚的体外心脏患者,在父母的带领下再次来到了医学院附属医院。
这次他们决定让何雨柱给陈坚做手术。
做了体查之后,何雨柱再次把他收治入院。
并且给陈坚和他父母很大的安慰。
大卫和詹妮弗对这个病例都很感兴趣。于是叽里呱啦说了一通。
说完之后他们找的翻译就开始翻译成汉语。
“何院长,大卫医生说,他想请您说服患者和患者家属,让大卫医生和詹妮弗医生参与到这台手术中来。”
啪!
何雨柱一拍桌子,直接怒骂翻译:“你的英语是跟倭国人学的吗?我怎么听着你翻译的话一股卑躬屈膝的味道呢?这个什么狗屁大卫明明是在用命令的口气让我去说服患者和家属同意让他来手术,怎么到了你的嘴里就成请求参与手术了呢?”
“你和你的狗屁大卫离开我的医院,还有,把这个女的一起带走。”
“何院长,可能是我翻译的问题,但是大卫医生并没有使用命令的词语,请您不要激动。”
"Take these two people and get out of my hospital, and you'd better write a resignation letter—your English is atrocious."
(“带着这两个人滚出我的医院,还有你最好写一份辞职报告,你的英文太差劲了”)
何雨柱母语级别的英语一出翻译、大卫哥詹妮弗都傻了。翻译人员都快哭了!
他们之前还用英语说过一些轻视何雨柱的话和一些轻佻的话,当时他们距离何雨柱很近!
这一下就完蛋了!人家肯定是听到了,听清楚了!