“我以前很讨厌别人喊我的英文名。”闻雀给他洗澡的时候,低声说,“这会让我想起小时候的事,那些人都知道我叫Donahue。”
许淮躺在浴缸里,感受到闻雀在给他用浴球轻柔的擦洗身体,也清晰听到身后传来的声音:“我第一次去闻家很开心,因为能改名字。”
“但是。”闻雀停下给他洗身体的动作,喉咙动了动,“我讨厌‘雀’这个字。”
闻雀伸出手指抚摸许淮后颈的纹身。
那时候为了给许淮纹身,他哭过求过也玩过虐待,最后好不容易按住人纹上了,纹的也不是“雀”。
他不舍得让许淮背负这个象征羞辱的字。这种恶心的人生,他自己经历就好。
闻雀低声用英文念道
【我生来是鸟雀,死时为哑嗓的夜莺】
【我的囚笼是世界,亦是流满蛇身的伊甸园】
【亚当割出肋骨化成夏娃,低吟:“她是我的骨中骨,肉中肉。她的体内流着我的血,我的骨头生出养育她的器官。”】
【我们永不分离】
许淮听到他说话:“你说什么呢?”
闻雀轻微抬眼,脸颊亲昵的蹭他的脖颈,手指把玩他的银色长发:“我在说……圣经里的故事。”
“讲的什么?”
闻雀盯着他的银色长发,轻轻的吻许淮的发顶,声音嘶哑:“……一些小故事,不重要的。”
他只敢悄悄的用英文对许淮说这个故事。
*
第二天,闻雀先醒了。