发生在湾仔寻欢作乐的白种男人与年轻华裔女孩身上的故事,左右也不过这么两三种, 谁又料想得到这两人之间曾有过这么多的因缘际会的传奇。
一条街上,百多双眼睛都在看着这肤色迥异的两人。他们想:这两人一直僵持着, 是还没谈好价钱?
告士打饭店大厅的美国人替他们打破沉默:“西!回来喝酒?”
他回头看了一眼,没讲话, 似乎只笑了一下,带着点她从没从他身上见到过的神态。
全然陌生西泽, 令人她有点无法预测。
可是她为什么要预测?心结兴许还没解开, 可他已经先来找她了,难道她不该做点什么使他开心吗?取悦也是恋人的一部分本职工作。
“你住在哪里?”她问。
“浅水湾饭店。”
“那么远?”
“嗯,还没有公寓,先住着, ”瞥见那只滚到肮脏雨水篦子上的连卡佛面包袋, 回头问她, “饿不饿?”
“有一点。”
“想吃什么?”
她想了想, 说, “翠华茶餐厅。”
没抬头看他, 不知他有没有想起这个故事,又笑了没有。
告士打饭店的同事看见他带着女孩往外走,大声吹口哨,问,“晚上还回浅水湾吗?”
他顺着往下说,“Maybe not.”
美式英文此起彼伏,打趣同伴,祝他有个愉快的夜晚。
美国人总改不了在公共场合大喊大叫的毛病,街边的英国人也被吸引来看热闹,大多皱起眉头,但也顶多骂一句温柔又狎昵的:Bloody Yankee.